Usage examples of "During the" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.

My mother asked me to keep her company during the weekend. Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.

How do you feel during the period? Как Вы чувствуете себя во время месячных?

They suffered a lot during the war years. Во время войны им пришлось много пережить.

The young plants are potted during the winter. Молодые растения помещаются в горшки зимой.

Many trees died during the long drought. Многие деревья погибли за время длинной засухи.

During the summer holidays I met a beautiful woman. Во время летних каникул я встретил красивую женщину.

I heard Tom snoring during the class. Я слышал, как Том храпел во время урока.

Our son died during the war. Наш сын погиб на войне.

Do not read during the meal. Во время еды не читают.

I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. Саблезубые тигры вымерли во время ледникового периода.

I'm going to work during the spring vacation. Я намерен поработать на весенних каникулах.

Can you take notes for me during the professor's talk? Вы запишите речь профессора?

He was asleep during the lesson. Он спал во время урока.

During the war, he served in the army. Во время войны он служил в армии.

My grandfather was a soldier during the war. Мой дедушка был солдатом во время войны.

‘Trasianka’ will be equalized with Belarusian language during the census. «Трасянка» будет приравняна к белорусскому языку во время переписи.

It must have rained during the night; the road is wet. Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download