Ejemplos de uso de "EXCLUSIONS" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Anti-Virus folder exclusions have not been configured Не настроены исключения для папок, проверяемых на вирусы
Any exclusions you add will appear in this table. В этой таблице отображаются все добавленные вами исключения.
Using exclusions may limit your video campaign's reach. Исключения могут снизить эффективность вашей видеокампании.
Add targeting exclusions to your campaign or ad group Как добавить исключения на уровне кампании или группы объявлений
Recommended exclusions for Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers Рекомендуемые исключения в антивирусных программах для Windows на серверах Exchange 2016
To exclude an interest from the campaign, use the +EXCLUSIONS table. Чтобы исключить категорию интересов на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ.
Prevent your ads from showing in certain cases by adding exclusions Как заблокировать показ объявлений на нежелательных ресурсах с помощью исключений
screenshot of the exclusions list in the Windows Defender Security Center app Снимок экрана: список исключений в Центре безопасности Защитника Windows
A HaveExceptionDirs registry value of 0 indicates that folder exclusions are disabled. Значение параметра HaveExceptionDirs реестра равное 0 указывает, что исключения папок отключены.
To exclude a topic from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table. Чтобы исключить тему на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей "+ ИСКЛЮЧЕНИЯ".
To exclude a remarketing list from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table. Чтобы исключить список ремаркетинга на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ.
Folder exclusions prevent specific folders from being scanned during real-time antivirus scanning. Исключения папок предотвращают проверку определенных папок во время сканирования на вирусы в реальном времени.
With exclusions, you can set rules for who should be excluded from your set. Здесь вы можете задать правила исключения.
[Other exclusions, such as real estate transactions, that could be added by the Working Group. [другие исключения, такие как сделки с недвижимостью, которые могут быть добавлены Рабочей группой.
“(c) [Other exclusions, such as real estate transactions, that could be added by the Working Group. [другие исключения, такие как сделки с недвижимостью, которые могут быть добавлены Рабочей группой.
“(b) [Other exclusions, such as real estate transactions, that could be added by the Working Group. [другие исключения, такие как сделки с недвижимостью, которые могут быть добавлены Рабочей группой.
If you have not enabled folder exclusions on your Exchange Server, the following problems can occur: Если на сервере Exchange не включены исключения папок, могут возникнуть следующие проблемы:
Learn about setting up Windows antivirus programs to run successfully on Exchange 2016 servers by configuring exclusions. Узнайте, как обеспечить успешную работу антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016 путем настройки исключений.
To exclude a placement in your campaign, click +EXCLUSIONS at the bottom and add your excluded placements. Чтобы заблокировать показ рекламы в местах размещения на уровне кампании, нажмите кнопку + Исключения внизу страницы и добавьте их.
Addressed issue where using registry exclusions with Unified Write Filter (UWF) enabled increases the system boot time substantially. Устранена проблема, из-за которой использование исключений реестра с включенным объединенным фильтром записи (UWF) существенно увеличивает время загрузки системы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR