Exemples d’usage de "Egypt" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1874 египет1834 autres traductions40

afficher

Egypt hovers on the brink. Египет балансирует на краю пропасти.

Egypt was ripe for revolution; Египет давно созрел для революции:

Does Egypt Need a Pharaoh? Нужен ли Египту фараон?

In Egypt, they do two. В Египте только два раза.

Egypt on Jordan’s Mind Иордания задумалась о том, что происходит в Египте

What America Wants in Egypt Чего Америка хочет в Египте

Egypt, Kuwait, and Saudi Arabia Египет, Кувейт и Саудовская Аравия

Egypt is entering a new era. Египет вступает в новую эпоху.

The struggle for Egypt thus continues. Таким образом, борьба за Египет продолжается.

Reflections on the Revolution in Egypt Размышления о революции в Египте

Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. Египет, напротив, является относительно однородным.

Egypt suffers from another political handicap: Египет страдает от еще одного политического недостатка:

Can Egypt Become a True Democracy? Может ли Египет стать настоящей демократией?

Egypt and Tunisia’s Divergent Paths Расходящиеся пути Египта и Туниса

We associate Egypt with the Nile. Египет ассоциируется с Нилом.

Egypt has no such democratic model. У Египта нет такой демократической модели.

So, what does this mean for Egypt? Так что это означает для Египта?

1966 Bachelor of Law — Cairo University, Egypt 1966 год: бакалавр права, Каирский университет, Египет

Here, too, Egypt is at a disadvantage. Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении.

So what options does Egypt now have? Так какие же у Египта теперь есть возможности?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger