Ejemplos de uso de "Einstein" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Einstein, did you hear whispers? Эйнштейн, ты слышала, как шептались?
So here's another Einstein quote: Одно из Эйнштейновских выражений:
That was your overwatch, Einstein. Твое прикрытие, Эйнштейн.
That was pretty funny, Einstein. Это было весело, Эйнштейн.
Einstein, can you also sing? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?
Einstein liked to play the violin. Эйнштейн любил играть на скрипке.
The plaque reads, "Albert Einstein lived here." Табличка на картинке гласила: "Альберт Эйнштейн жил здесь."
And this gained Einstein prominence around the world. Все эти факты принесли Эйнштейну мировую известность.
Still, Einstein and his colleagues continued to waffle. Но Эйнштейн и его коллеги продолжали колебаться.
Einstein described his scientific method as combinatory play. Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.
Well, Einstein, at least we got your heart beating. Ну, Эйнштейн, по крайней мере, у нас есть твое сердцебиение.
Looks like everyone gets a point for Albert Einstein. Похоже, что все догадались об Альберте Эйнштейне.
SW: This is Einstein. Can you tell everyone "hi"? С.У.: Ее зовут Эйнштейн.Ты не могла бы сказать всем "привет"?
Now, Einstein does say it best when we ask her. Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим.
Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship? Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта?
We will see an Einstein in Africa in this century. В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна.
Albert Einstein called this phenomenon “spooky action at a distance.” Альберт Эйнштейн назвал это явление "призрачным воздействием на расстоянии".
Einstein flip-flopped, confused as to what his equations implied. Эйнштейн был в замешательстве, он не знал, что означают его уравнения.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end. До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
Einstein, do you want to say "hi" to all the owls? Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR