Ejemplos de uso de "Empire" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The Empire of Human Rights Империя прав человека
And dismantled the British empire. И демонтировали Британскую империю.
So the empire can strike back. Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
No one humiliates the Roman empire. Никто не может глумиться над Римской империей.
The Muppet empire is now worldwide. Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
But can there be a benevolent empire? Но может ли существовать в мире «добрая империя»?
What did the Empire gain at Hoth? Чего же добилась Империя на Хоте?
After all, "empire" is merely a metaphor. В конце концов, "империя" это просто метафора".
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Everything is ok in the empire, Devine. В Империи все спокойно, Божественный.
American empire is not constrained by economics: Американская империя не стеснена экономически:
Then it was Empire all over again. И снова началась «Империя».
a new American empire is asserting itself. новая американская империя заявляет о своих правах.
The empire of evil, which always wins! В Империи зла, которая всегда побеждает!
breakdown - the fragmentation of the Holy Roman Empire. развал, фрагментация Великой Римской империи.
Financial empire building drove late twentieth-century globalization. Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации.
Stalin's empire needed no foreign classical orchestras. Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
He hasn't paid an empire bill all summer. Он все лето не платил по счетам "Империи".
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
Kasdan realized that Empire was actually a second act. Кэздан понял, что «Империя наносит ответный удар» это на самом деле второй акт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR