Exemples d'utilisation de "Energy" en anglais avec la traduction "энергия"

<>
afficher
It was about their energy. Дело было в их энергии.
So what about making energy? А что по поводу получения энергии?
Channel all that negative energy. Направь всю эту отрицательную энергию.
He is full of energy. Он полон энергии.
Renewed Hope for Renewable Energy Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
dark matter and dark energy. темную материю и темную энергию, вместе составляющих 96% нашей вселенной.
Some kind of anionic energy. Какой-то вид анионной энергии.
Bill Gross on new energy Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
We have transferred enough energy." Мы передали достаточно энергии."
Do you have enough energy? У вас достаточно энергии?
We have enormous energy savings. У нас огромные экономии энергии.
It's your vital energy. Вашей жизненной энергии.
They accumulate the solar energy. Здания аккумулируют солнечную энергию.
We must reduce energy demand. Нам необходимо снизить спрос на энергию.
Freeing energy from the grid Освобождая энергию из ceти
You had centralized energy production. Выработка энергии также централизовалась.
Energy, Work, Quantity of heat Энергия, работа, количество тепла
Maybe we could make energy. Может быть, мы могли бы производить энергию.
It turns mechanical energy into electricity. Ну, он превращает механическую энергию в электричество.
These correspond to different energy levels. Это соответствует различным уровням энергии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger