Exemples d'utilisation de "Enter" en anglais avec la traduction "вводиться"

<>
afficher
Weeks – Enter the number of weeks. Недели — Вводится число недель.
Days – Enter the number of days. Дни — Вводится число дней.
Hours – Enter the number of hours. Часы — Вводится число часов.
You enter budget amounts for Service categories. Вводятся бюджетные суммы для Категории сервисного обслуживания.
You enter budget amounts for dimensions and cost categories. Вводятся бюджетные суммы для измерений и категорий затрат.
Enter the number of hours that the worker was absent. Вводится количество часов, в течение которых сотрудник отсутствовал.
Enter each reference on a separate budget line in the form. Каждая ссылка вводится на отдельной строке бюджета в форме.
You can enter Fixed assets transactions in the Journal voucher form. Проводки по основным средствам вводятся на форме Ваучер журнала.
You enter three more delivery lines with a quantity of 250 per line. Вводится еще три строки поставки с количеством 250 в строку.
In most cases, you enter an extension number or an external telephone number. В большинстве случаев вводится добавочный номер или внешний телефонный номер.
You enter the fiscal LIFO WIP period in the Fiscal LIFO WIP period field. Период НЗП финансового метода ЛИФО вводится в поле Период НЗП финансового метода ЛИФО.
In most cases, you'll enter an extension number or an external telephone number. В большинстве случаев вводится добавочный номер или внешний телефонный номер.
Note: Enter debit cards as you would a credit card (not available in all locales). Примечание. Данные дебетовой карты вводятся так же, как и данные кредитной карты (доступно не для всех регионов).
If you enter a percentage, the percentage is multiplied by the worker’s hourly rate. Если вводится процент, это значение умножается на почасовую ставку оплаты труда сотрудника.
You enter annual amounts for cost categories in the Total column in the Primary costs section. Годовые суммы вводятся для категорий затрат в столбце Итого в разделе Основные затраты.
You can enter a reason comment in the same forms where you can select reason codes. Комментарий к причине вводится в тех же формах, где выбираются коды причин.
For each category, you enter the name of a category manager as the value for this attribute. Для каждой категории вводится имя менеджера категории в качестве значения для данного атрибута.
On a budget account entry, you enter dimension values Dept1_CC1 and an amount of 500.00. В записи бюджетного счета вводятся значения аналитики Dept1_CC1 и сумма 500,00.
An app password is a one-time-use password that you enter instead of your email account password. Пароль приложения — это одноразовый пароль, который вводится вместо пароля электронной почты.
It contains order lines that include ledger accounts, free-text descriptions, and a sales amount that you enter. Она содержит строки заказа, которые включают счета учета, описания с произвольным текстом и сумму продажи, которые вводятся пользователем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger