Exemples d’usage de "Estimate" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3805 оценка1798 смета787 оценивать300 предполагать259 оцениваться141 исчислять135 оценочный65 сметный64 прикидка1 прикидывать1 исчисляться1 оценивавшийся1 предполагавшийся1 autres traductions251

afficher

The most conservative estimate, by Eurostat, the EU’s statistical agency, puts the total number of newcomers to Europe between now and 2050 at 40 million. По самым скромным подсчетам Евростата - статистического ведомства ЕС, общее число иммигрантов в Европу в период с сегодняшнего дня по 2050 год составит 40 миллионов человек.

But according to Wolpert, “a very conservative estimate of the thermodynamic efficiency of the total computation done by a cell is that it is only 10 or so times more than the Landauer limit.” Однако, как говорит Вольперт, «по самым скромным подсчетам, термодинамическая эффективность общего вычислительного процесса, совершаемого клеткой, лишь примерно в 10 раз превосходит предел Ландауэра».

Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП

Let's make a rough estimate. Проведём примерный подсчёт.

We can estimate height, weight, shoe size. Мы можем узнать его рост, вес, размер обуви.

I can estimate distance like a tachymeter. Я могу отмерять расстояние как тахиметр.

In fact, this estimate is wildly optimistic. Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.

Estimate impact with Sigma 957 in two hours. Расчётное время столкновения с Сигмой 957 - через два часа.

Change the project group for an estimate project Изменение группы проектов для проекта НЗП

Estimate ad recall lift (people) is calculated based on: Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди) рассчитывается на основе следующих показателей:

Select the Estimate project to attach a project to. Выберите проект НЗП, к которому необходимо прикрепить проект.

And the yellow line is the most optimistic estimate. а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз.

Define which projects should be categorized as estimate projects. Определение того, какие проекты следует указать как проекты НЗП.

A period code is defined for each Estimate project. Код периода определяется для каждого проекта НЗП.

Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects. Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП.

They also have an estimate of around a billion. Также есть данные о миллиарде.

For more information, see Estimate or preview search results. Дополнительные сведения см. в разделе Estimate or preview search results.

Amount Used: An estimate of what you'll be billed. Использованная сумма: приблизительная сумма счета.

This metric is an estimate only and may be imprecise. Эта метрика дает только приблизительное значение и может быть неточной.

Otherwise: Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects. В противном случае: Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger