Exemplos de uso de "Evaluations" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There are background checks, home evaluations. Сначала будет проверка данных, оценка дома.
As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations. Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование.
Table 1 Topics for thematic evaluations Таблица 1 Темы для тематических оценок
Such broad evaluations tend to be rare. Подобные широкие оценки проводятся редко.
The evaluations are to include three elements: Проводимые оценки должны включать три элемента:
Providing information, evidentiary items and expert evaluations? предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов?
Allocating adequate resources to extracting lessons from evaluations. выделения адекватного объема ресурсов для извлечения уроков из оценок.
the absence of serious external evaluations at universities; отсутствие серьезной внешней оценки университетов;
“(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations; предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов;
evaluations of the moral purposes of economic actors; оценки моральных целей экономических субъектов;
Performance audits (evaluations of efficiency, effectiveness and economy); ревизии функционирования (оценки эффективности, производительности и экономичности);
Postponement of evaluations was due to lack of resources. Перенос сроков проведения оценок был обусловлен нехваткой ресурсов.
The impact of these evaluations has already become apparent. Проведенные оценки уже начинают приносить ощутимые результаты.
Surveys and evaluations needed for the MTR were identified. Были определены обследования и оценки, необходимые для проведения ССО.
Monitor and measure results and link to performance evaluations. Обеспечить контроль и оценку результатов и связь с оценками эффективности работы.
Table 6 Trends in numbers of evaluations (2004-2007) Таблица 6 Количество оценок (2004-2007 годы)
Regional offices conduct thematic evaluations related to their regional strategies. Региональные отделения проводят тематические оценки в рамках своих региональных стратегий.
Several studies, reviews, assessments and evaluations informed the MTR findings. В нескольких исследованиях, обзорах, оценках и анализах содержатся выводы ССО.
Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ
In total, 43 evaluations were implemented by EVA during the biennium. В общей сложности в течение двухгодичного периода ГО провела 43 оценки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS