Exemples d'utilisation de "Evans" en anglais avec la traduction "эванс"

Rechercher

Traductions:

tous49 эванс46 evans2 autres traductions1

afficher

Is Miss Dixie Evans there? Мисс Дикси Эванс там?

Evans brings them to the line. Эванс выстраивает их в линию.

Fed’s Evans: the dove still sings ФРС Эванс: голубь еще поет.

That loony John Evans took the boys. Мальчиков убил этот псих Джон Эванс.

Stanley blew his top with Dixie Evans. Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс.

I hear you paid Patricia Evans a visit. Слышал, Вы посетили Патрицию Эванс.

Dr Evans left our employ for personal reasons. Доктор Эванс покинул нас по личным причинам.

Can you tell me, is Dr. Evans turning blue? Скажите мне, доктор Эванс посинел?

Oh, this is Susan Evans, she is newcomer, too. Это Сьюзен Эванс, она тоже новенькая.

Is Kofi Evans and Raymont Bennet in your class? Кофи Эванс и Рэймонд Бэннет в вашем классе?

Commerce Secretary Don Evans is also an oil-company CEO. Глава департамента сухопутных сил США Министр торговли США Дон Эванс также был исполнительным директором нефтяной компании.

Whatever your wife is cooking in there, smells good, Evans. Не знаю, что там готовит твоя жена, но пахнет вкусно, Эванс.

She assumed you were off sleeping with a bridesmaid, Tiffany Evans. Она думала, что ты был с подружкой невесты, Тиффани Эванс.

Alex wondered whether "Sunday Sun" editor Howard Evans was wearing a toupee. Алексу было любопытно, носит ли редактор "Сандэй Сан" Говард Эванс парик.

Now Margaret Evans and Camelia Satou, they all had clean tox reports. Что касается Маргарет Эванс и Камелии Сато, их токсикологические анализы чисты.

Did Coulson find evidence that the boys had been in Evans' shack? Коулсон нашел какие-нибудь доказательства, что мальчики были в шалаше Эванса?

James Evans, 57, post-op day 6 from an emergent tricuspid valve replacement Джеймс Эванс, 57 лет, Инфекционный эндокардит, шестой день после экстренного протезирования

Chicago Fed President Charles Evans yesterday lived up to his reputation as a dove. Президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс вчера проявил себя как голубь.

By the end, Evans was just sitting there, rocking in his chair, singing a nursery rhyme. В конце концов, Эванс просто сидел, раскачиваясь на стуле, и пел детскую песенку.

“We all have to be careful of the Who Wants to Be a Millionaire trap,” Evans says. «Всем нам надо опасаться той западни, в которую превратилась телеигра "Кто хочет стать миллионером?", — говорит Эванс.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !