Exemples d’usage de "Everything" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous3884 все3385 autres traductions499
I'm a terrible everything. Я - просто мерзавка.
I feel apart from everything. Я чувствую себя совершенно одиноким.
Sharing a room and everything? Делить комнату и всякое такое?
David Hoffman on losing everything Дэвид Гоффман о том, как потерял вce
Everything is wet and clammy. Там сыро и холодно.
As ever, scalability is everything. Как всегда, главным является масштабируемость.
We did sums and everything. Мы арифметику учили и так далее.
I know everything about history. Я офигенно шарю в истории.
Everything but the naked girl. Ну не обнаженных девиц точно.
Voice navigation will transform everything. Голосовое управление позволит изменить многое.
We owe you everything, Ani. Мы в долгу перед тобой, Эни.
I hate everything about it! Просто терпеть не могу кардиганы!
And we can track everything. И мы можем отслеживать их действия в рамках программы.
He made these guys report everything. Он заставляет их писать отчеты по любому поводу.
they can do everything wonderfully well. они что угодно выполняют поразительно удачно.
And why are you bleaching everything? И зачем тебе отбеливатель?
The same way we bill everything. Так же, как всегда.
Everything that could go wrong did. Сбои произошли везде, где только возможно.
He seems so suspicious of everything. Он что-то вынюхивает.
Make everything on the page bigger Увеличить масштаб страницы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !