Exemples d’usage de "Exam" en anglais avec traduction en russe

<>
Did you take their exam? Тебя как-то проверяли?
That was my exam tureen! Это был мой экзаменационный террин!
For passing the detective exam. Поздравляю со званием детектива.
Let me check a neuro exam. Проведем нейро проверку.
I'll never pass driving exam. Мне никогда не сдать на права.
You didn't take the exam? Ты не мог сдавать?
Did you get a complete exam? Вы сдали полные анализы?
You do not pass the exam! Вы не сдадите ЕГЭ!
I get nervous taking an eye exam. Я нервничаю, когда проверяю зрение.
Romeo's ready for his forensic exam. Ромео готов к судебно-медицинской экспертизе.
Next period I take an exam in German. На следующем уроке у меня тест по немецкому.
I'll have to inform the exam board. Я должна сообщить экзаменационному совету.
Neuro exam is good, even after the shunt. Неврологические показатели в норме, даже после установки шунта.
I'm taking the detective exam next year. В следующем году переаттестация.
Take the exam calmly and you'll do find. Спокойно готовься и всё будет хорошо.
You know, you completely failed the Collins entrance exam. Знаешь, ты полностью провалил вступительные в Коллинз.
Note: This exam is currently available in English only. Примечание. Пока этот курс можно пройти только на английском языке.
You want me to submit for a psych exam? Вы хотите отправить меня на психиатрическую экспертизу?
Are you going to show us inside the exam room? Вы покажете нам смотровые кабинеты?
I want to take care of him during exam hell. Я хочу помочь ему пройти через экзаменационный ад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !