Exemples d'utilisation de "Examples" en anglais avec la traduction "пример"

<>
There are several other examples. Есть и другие примеры.
So here are some examples: Вот несколько примеров:
Fortunately, we have some examples. К счастью, у нас есть несколько примеров.
Examples: Posting definitions [AX 2012] Примеры. Определения разносок [AX 2012]
A couple of recent examples: Вот пара примеров:
Examples include + (plus) or - (minus). В качестве примеров можно привести операторы + (плюс) и - (минус).
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
The following are representative examples: Вот типичные примеры.
Examples of check layout configurations Примеры конфигураций макета проверки
We can multiply the examples. Мы можем привести и многие другие примеры.
Other examples come to mind: Вспоминаются и другие примеры:
Price simulation examples [AX 2012] Примеры моделирования цены [AX 2012]
Examples: Budgeting and budget control Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль
Here are a few examples: Вот несколько примеров:
These are just some examples. Вот несколько тому примеров.
Examples of effective product sets Примеры эффективных групп продуктов
examples and ways to track Примеры и способы отслеживания
There are many such examples; Существует много таких примеров;
Please give us some examples. Пожалуйста, предоставьте нам какие-то примеры.
Here are some common examples: Вот распространенные примеры:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !