Exemples d’usage de "Excellent" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
the service was also excellent обслуживание также выше всяких похвал
The DPJ's aims are excellent: У ДПЯ просто замечательные цели:
Major Marco's an excellent marksman. Майор Марко - очень меткий стрелок.
I have a most excellent idea. У меня идея.
The advanced air suspension is excellent. Передняя пневматическая подвеска - красота.
I already ordered an excellent chardonnay. Я уже заказал великолепный Шардоне.
Thank you for the excellent hospitality. Большое спасибо за гостеприимство.
I'm an excellent scathing letter writer. Я хорошо умею писать кляузы.
Then, at our most excellent moment together. И точно в разгар этой великолепной сцены.
I'm not excellent with judgment calls. Я не спец по спорным решениям.
Pool excellence is not about excellent pool. Блистать на бильярде - это не только блестяще играть.
I have been a most excellent trainer. Я была самым замечательным тренером.
But you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.
Many excellent pupils have graduated from that school. Много замечательных учеников окончили эту школу.
Perhaps, but you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.
They have excellent universities and capable financial institutions. Они обладают великолепными университетами и дееспособными финансовыми институтами.
Excellent, right at the base of the skull. Замечательно, прямо на основание черепа.
Sounds like you had a most excellent adventure. Похоже, у тебя было просто великолепное приключение.
That's an excellent point, Muscle Man Marc. Интересное замечание, качок Марк.
Generally speaking, these countries have excellent economic indicators. В целом, эти страны имеют великолепные экономические показатели.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger