Exemples d'utilisation de "Expenditure" en anglais avec la traduction "расходы"
Logistics support and expenditure management
Материально-техническая поддержка и управление расходами
Statement of expenditure (combined delivery report);
ведомость расходов (сводный отчет об освоении средств);
Assign expenditure reviewers to a workflow task
назначение рецензентов расходов для задачи workflow-процесса
Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]
Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012]
Expenditure for keeping infrastructure in working order.
Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии.
Logistics support, the procurement process and expenditure management
Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами
It has increased its military capability and expenditure.
Этот альянс нарастил военный потенциал и расходы.
While grants are expenditure items, allocations are advances.
Если субсидии являются статьями расходов, то ассигнования — авансом.
expenditure of $ 75 million pa on new traction
расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
Expenditure on the maintenance of general education establishments *
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
They require massive transitional expenditure as they are introduced.
Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
1. Optional: Set up expenditure reviewers for vendor invoices
1. Необязательно: настройте рецензентов расходов для накладных поставщиков
In the Purchase requisition expenditure reviewers form, click New.
В форме Рецензенты расходов заявок на покупку выберите Создать.
Environmental protection expenditure (EPE) in the EU in 1998
Природоохранные расходы (ПОР) в ЕС в 1998 году
UNICEF treats this expenditure as a balance sheet transfer.
ЮНИСЕФ считает эти расходы переносом в балансе.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure
Таблица 1 Соотношение размеров субсидии и совокупных годовых расходов
Click Accounts payable > Setup > Policies > Vendor invoice expenditure reviewers.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Политики > Рецензенты расходов по накладной поставщика.
To set up expenditure reviewers follow the steps below:
Для настройки рецензентов расходов выполните следующие действия.
Regionalisation of expenditure on research and development and innovation
Районирование расходов на научные исследования и разработки и инновационную деятельность
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité