Exemples d'utilisation de "FAN" en anglais avec la traduction "вентилятор"

Traductions:

tous708 фанат158 вентилятор115 поклонник102 фанатка67 болельщик37 раздувать24 фан17 любитель15 поклонница14 веер11 зритель10 фанатский3 обожать2 веерный2 fan1 болельщица1 веялка1 autres traductions128

afficher

Your fan belt is loose. У вас ремень привода вентилятора ослаблен.

Fan belt's gone again. Ремень вентилятора опять порвался.

Could be the fan belt? Дело в ремне вентилятора?

Does this extractor fan even work? Этот вытяжной вентилятор вообще работает?

Oh, hand me that cooling fan. Ой, дай мне тот вентилятор.

A new fan belt, you say? Новый ремень для вентилятора, говоришь?

Three days for a fan belt? Три дня на ремень от вентилятора?

See that ceiling fan up there? Видишь этот потолочный вентилятор?

It's a loose fan belt, so. Там разболтался ремень вентилятора.

I'm fixing an extractor fan over there. Я чиню вентилятор в спортзале.

Our ceiling fan does 147 rotations a minute. Наш потолочный вентилятор производит 147 вращений в минуту.

Still done nothing with that dicky fan, Neville? Со сломанным вентилятором так ничего и не сделали, Нэвилл?

Maid found Jeb hanging from the ceiling fan. Горничная нашла Джеба висящим на потолочном вентиляторе.

Eric offered to fix my wobbly ceiling fan. Эрик предложил мне починить мой шаткий потолочный вентилятор.

Hey, Froot Loops, want to hit your fan switch? Эй, Фруктовые Колечки, не хочешь включить свой вентилятор?

I came pretty close by disengaging the cooling fan. Я подобрался довольно близко, отключая вентилятор.

Position of the engine cooling fan during the test: Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания:

How about we just swing off a ceiling fan? Как насчет покрутиться на потолочном вентиляторе?

Third floor apartment, right side, window fan is still on. Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор.

The third button of the light switch turns the fan on. Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !