Ejemplos de uso de "FOLDER" en inglés con traducción al ruso

<>
Empties the Deleted Items folder Очищает папку "Удаленные".
Go and get me a blue folder. Найди синий скоросшиватель.
It also included the preparation of a folder with images of folkloric dancers and other artistic activities during the celebrations of 28 July 2005 in Lima, as well as the preparation of a video and photos to promote a new way of celebrating the national day in 2006. Она также включала подготовку фолдера с изображением исполнителей фольклорных танцев и других видов народного творчества во время праздничных мероприятий, проходивших в Лиме 28 июля 2005 года, и создание видео- и фотоматериалов, пропагандирующих новую идею празднования дня независимости в 2006 году.
Exchange Public Folder tree object Объект дерева общих папок Exchange.
Outlook error cannot display folder Ошибка Outlook "Невозможно показать папку"
Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок
Automatically to a default folder Автоматически к папке по умолчанию
Choose a file or folder. Выберите файл или папку.
Create a customized Search Folder. Создание настраиваемой папки поиска
Give the folder a name. Присвойте папке название.
Public folder hierarchy not found Иерархия общих папок не обнаружена
To add a new folder: Чтобы добавить новую папку, выполните следующие действия.
Cannot remove public folder database Невозможно удалить базу данных общих папок
Double-click the Users folder. Дважды щелкните папку Пользователи.
Create a public folder mailbox Создание почтового ящика общедоступных папок
Please specify a destination folder. Укажите папку назначения.
A mailbox folder was accessed. Была открыта папка почтового ящика.
This folder contains synchronization logs. Эта папка содержит журналы синхронизации.
The retention tags on folder... Теги хранения для папки...
Add public folder to Favorites Добавление общедоступной папки в избранное
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.