Exemples d’usage de "Facebook Account" en anglais avec traduction en russe

<>
Log into your personal Facebook account (Why?) Войдите в свой личный аккаунт на Facebook (Зачем?).
Just trying to log into your Facebook account? Просто хотите войти в свой аккаунт на Facebook?
Facebook - Shares the job via your Facebook account. Facebook — сообщение о вакансии через учётную запись Facebook.
To relink your Instagram account with your Facebook account: Чтобы снова связать свои аккаунты Instagram и Facebook:
What will happen to my Facebook account if I pass away? Что произойдет с моим аккаунтом на Facebook, если меня не станет?
Sign in with your Facebook account or choose Create an account. Выполните вход со своей учетной записью Facebook или выберите команду "Создать учетную запись".
To sign up for Blueprint eLearning, all you need is a Facebook account. Все, что нужно для регистрации в обучении Blueprint, — это аккаунт на Facebook.
If you don't have a Facebook account, learn how to sign up. Если у вас нет аккаунта на Facebook, узнайте, как зарегистрироваться.
How do I request content from the Facebook account of a deceased person? Как запросить материалы из аккаунта покойного пользователя на Facebook?
So be careful with that Facebook account - your momma told you, be careful. Так что, будьте осторожны, с аккаунтом на Facebook'e. Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны.
Can I add or remove a piece of content from a memorialized Facebook account? Можно ли добавлять или удалять материалы из аккаунта на Facebook, который находится в памятном статусе?
How do I request the removal of a deceased family member's Facebook account? Как подать запрос на удаление c Facebook аккаунта члена моей семьи, который ушел из жизни?
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account. Это фотография моей матери, она недавно завела аккаунт на Фэйсбуке.
Anyone who has a Facebook account with Payments enabled can donate in the following countries: Любой пользователь Facebook, у которого включены платежи, может совершать пожертвования в следующих странах:
Your user ID also helps applications personalize your experience by connecting with your Facebook account. Ваш идентификатор пользователя также позволяет приложениям подключаться к аккаунту на Facebook и персонализировать ваши впечатления от их использования.
If you don't have a Facebook account, you can make a data access request. Если у Вас нет аккаунта на Facebook, Вы можете подать запрос на доступ к данным.
Anyone who has a Facebook account or an account in Business Manager can use Creative Hub. Использовать Creative Hub может любой владелец аккаунта на Facebook или в Business Manager.
If you have a Facebook account and can't log in, try to reset your password. Если у вас есть аккаунт на Facebook и вы не можете войти в него, попробуйте сбросить свой пароль.
If you are looking for information on how to close your personal Facebook account, go here. Информацию о том, как закрыть свой личный аккаунт на Facebook, см. здесь.
If you have a Facebook account, you can add your email address or phone number to your account. Если у вас есть аккаунт на Facebook, вы можете добавить этот эл. адрес или номер телефона в свой аккаунт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !