Exemplos de uso de "Fairmont Chateau Whistler" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Welcome to Fairmont Chateau Whistler. Добро пожаловать в Fairmont Chateau Whistler.

I put 15 rooms at the Fairmont Chateau Whistler. Я зарезервировала 15 номеров в отеле "Fairmont Chateau Whistler".

The idea was to keep the meeting small and informal by limiting it to a number that could fit into the library of the chateau at Rambouillet. В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников.

We haven't paid the typist since January, so it's either me or Whistler. Машинистке давно не платили, так что я или Свистун.

Call the Fairmont. Позвоните в отель.

1973 "Honky Chateau" outfit. Костюм с "Honky Chateau" 1973 года.

When the archer fires a whistler, we disband. Когда лучник свистнет, мы разделимся.

Was it that hotel downtown, the Fairmont? Я не помню, это был отель Фермонт, в центре?

Why don't we play a few holes and then get a few drinks back at my chateau. Почему бы нам не сыграть пару лунок а потом пропустить пару рюмочек в моем дворце.

But I don't think that Arnold Whistler stopped harassing women long enough to take a space heater apart. Но я сомневаюсь, что Арнольд Уистлер прекратил домогаться женщин и занялся разборкой обогревателей.

He's in Fairmont for some sort of trade conference. Приехал в Фермонт на какую-то конференцию.

The Chateau Marmont is getting so tedious, I mean, I can't walk from one end of the lobby to the other without being offered to do blow or finance four independent films starring Maggie Gyllenhaal. В Шато Мармон становится так утомительно, в смысле, я не могу пройти из одного конца вестибюля в другой, чтобы мне не предложили курнуть или профинансировать четыре независимых фильма с Мэгги Джилленхаал.

I'd love to become a professional whistler. Например, я мечтаю стать профессиональным свистуном.

I just want to get to the Fairmont downtown. Мне нужно просто попасть в Фейрмонт.

We've always wanted to visit this chateau. Мы всегда хотели посетить этот замок.

Whistler, you've got to do it. Свистун, ты должен сделать это.

We booked a suite at the Fairmont. Мы взяли пансион в Fairmont.

It was at the Chateau Marmont, and she kept banging on my door. Я пил Шато Мармон, а она продолжала стучать в мою дверь.

Uh, Crease, where's Whistler going? Криз, куда это Свистун дунул?

Have Cho go back to Fairmont and ask around. Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS