Exemples d'utilisation de "Farewell" en anglais

<>
It's just farewell dinner. Ничего особенного, прощальный вечер.
This seems a desperate farewell: Это кажется отчаянным прощанием:
A Farewell to Nuclear Arms Прощай, ядерное оружие
Farewell, St. Clare, continue on your mission! Прощайте, Сан Кляр, возвращайтесь к своему заданию!
Farewell to the Neo-Classical Revolution Прощальное слово неоклассической революции
Farewell to the Shadow Shoguns Прощание с теневыми сёгунами
A Farewell to (Glorious) War Прощай, (блистательная) война
Hope I'm not disturbing your farewell ceremony. Надеюсь, я не испортила вашу прощальную церемонию.
Tonight, the Farewell to VHS Festival continues. Сегодня вечером мы продолжим фестиваль "Прощание с кассетным видеомагнитофоном".
A Syrian Farewell to Arms Сирия – прощай, оружие
Gonna give them a farewell party in their stateroom. Они дают прощальную пирушку в своей каюте.
A tearful farewell at the airport, a la casablanca? Слезливое прощание в аэропорту, а-ля Касабланка?
A "Farewell of Pinkie Pie" party. Праздник "Прощай Пинки Пай".
My farewell performance, and I cocked it up royally. Мое прощальное выступление, которое я великолепно залажал.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. И если это ностальгическое послание, то это, во истину, очень долгое прощание.
Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square. До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер.
Yes, your farewell party with the chief of police. Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции.
Before signing off, the two say “Luck!” to each other, a common farewell in Russian. В конце они говорят друг другу «Удачи!» (Luck!) — это популярная в русском языке форма прощания.
Farewell to Development’s Old Divides Прощай, старое экономическое неравенство
A farewell party was held in honor of Mr Smith. Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !