Exemples d'utilisation de "Fax" en anglais avec la traduction "факс"

<>
afficher
Could you send a fax Не могли бы вы отправить факс
On the Fax cover pages tab: На вкладке Титульные листы факса выполните следующие действия:
This weather fax just came in. Пришёл факс со сводкой погоды.
Step 2: Configure fax partner servers Действие 2. Настройка партнерских факс-серверов
Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.
I want to send a fax Я хочу отправить факс
A phone call or fax is sufficient! Достаточно Вашего звонка или факса.
Do you have access to a fax У Вас есть доступ к факсу
A fax number to contact this business. Номер факса компании.
Assembling company: */Name, address, phone and fax number Сборочное предприятие: * Наименование, адрес, номер телефона и факса
via FAX or e-mail (for expedited processing) По факсу или электронной почтой (для ускоренного рассмотрения):
And we got a hold of that fax. Мы потом ознакомились с тем факсом.
For details, see Fax advisor for Exchange UM. Дополнительные сведения см. в разделе Факс advisor для обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange.
Add instructions to include on fax cover pages. Добавьте инструкции, которые необходимо включить в титульные страницы факса.
Don't worry, I can fax it to you. Не волнуйся, я могу передать их по факсу.
Next time your fax may be out of toner. Вдруг у тебя в факсе кончатся чернила.
Please confirm the receipt of this letter by fax. Пожалуйста, подтвердите получение этого письма факсом.
We will send you a route map by fax. Посылаем Вам по факсу описание дороги к нам.
Buzz, see what that fax is coming in back there. Базз, посмотри, что это за факс выходит вон там.
Select the bar code to use on fax cover pages. Выберите штрихкод, который будет использоваться на титульных страницах факса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger