Exemples d'utilisation de "Feature" en anglais avec la traduction "особенность"

Traductions:

tous4068 функция1737 включать468 особенность375 черта183 представлять139 характеристика131 статья117 свойство54 показывать50 признак38 отличаться32 фигурировать29 напоминать16 отличать11 художественный фильм9 помещать8 присутствовать5 полнометражный фильм3 рекламировать1 фича1 представляющийся1 autres traductions660

afficher

They also have a feature: У них тоже есть своя особенность:

Cyber weapons have this peculiar feature: Кибероружие имеет специфическую особенность:

I think, quite a nice feature. Я думаю, довольно милая особенность.

Your floral arrangements are certainly a feature. В особенности ваши цветочные композиции.

As mentioned supra, safety is a design feature. как упоминалось выше, безопасность является конструктивной особенностью.

This is perhaps the most enduring feature of American power. Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature. Это не ошибка, это недокументированная особенность.

Survivorship bias is often a "feature" of free or cheap datasets. Систематические ошибки выжившего часто являются «особенностью» открытых или дешевых массивов данных.

A key feature of an efficient government is long-term thinking. Ключевой особенностью эффективного управления является перспективное мышление.

The "Greed is good" mentality is a regular feature of financial crises. Ментальность под девизом "жадность - это благо" является характерной особенностью финансовых кризисов.

I didn't talk about it, but it's a critical feature. Я не говорил об этом, но это очень важная особенность.

Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics. Законность - это тонкая, и все-таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики.

The other interesting feature of capital is that it is accumulated through savings. Другой интересной особенностью капитала является то, что он аккумулируется за счет накоплений.

To ensure functionality for both, it's important to also develop for feature phones. Чтобы ваши сервисы исправно работали и на тех, и на других, при разработке важно учитывать особенности обычных мобильных телефонов.

Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries. Суверенный долг на протяжении столетий являлся одной из главных особенностей международной финансовой системы.

It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play: Как раз при таких обстоятельствах начинает действовать основная особенность терроризма:

Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly. Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.

Indeed, a striking feature of Latin America is that very little redistribution currently takes place. Поразительной особенностью Латинской Америки является то, что в настоящее время здесь происходит крайне мало перераспределения финансовых средств.

Dialogue, consultations and networking with all stakeholders will be an essential feature of his work. Одной из главных особенностей его работы будут диалог, консультации и сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами.

Speculative bubbles and banking crises have been a regular feature of the economic landscape for centuries. Спекулятивные пузыри и банковские кризисы были характерной особенностью экономического ландшафта на протяжении столетий.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !