Exemples d’usage de "Fetch" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Wurst, fetch me a beer. Ворст, сгоняй за пивом.
Run and fetch some line. Сбегай за веревкой.
Feldsher, fetch the amputation saw. Фельдшер, несите пилу для ампутации.
Select the Fetch files setting Выбор параметра "Удаленный доступ к файлам"
Let me fetch the parson. Я могу позвать пастора.
Shall I fetch the ukulele? Хотите, я пойду поищу укулеле?
I'll fetch it right away. Я схожу за ней сейчас же.
Neck, fetch me that socket wrench. Нэк, подай мне торцевой ключ.
You'd better fetch your horse. Вам лучше распрячь свою лошадь.
Shall I fetch the wire cutters? Могу ли я получить проволоки ножницы?
Unable to fetch image file from URL. По указанному URL-адресу невозможно получить изображение.
Because liberals like to say, "Fetch, please." потому что либералы любят давать команду: "Фас, пожалуйста".
Now fetch those bunnies by the armful Теперь подай тех кроликов в охапке
I'll fetch her for you, Twister. Я достану её тебе, Твистер.
Could you fetch the dressing trolley, please? Вы можете привести мне тележку для перевязок?
You're very fetching, so go fetch. Вы такая прыткая, так что - вперед.
Go and fetch me a pack of cigs. Иди и купи мне пачку сигарет.
I just came in to fetch your shawl. Я зашла за вашей шалью.
Programmatically create campaigns, manage ads, and fetch metrics Создание кампаний, управление рекламой и получение метрик с помощью программных средств.
We'll go fetch the boats and the floats. Мы спустим плоты на воду и поплывем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger