PROMT.One

Exemples d’usage de "Fingerprint" en anglais avec traduction en russe

We can see this unique fingerprint. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
You got a fingerprint off a matchbook? У вас есть отпечатки с коробка спичек?
I'm looking for the fingerprint lab. Я ищу дактилоскопическую лабораторию.
A patent document matching a document fingerprint. Патентный документ соответствует отпечатку документа.
Your fingerprint was on a wine glass. Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
We also got a fingerprint off the matchbook. Мы также сняли отпечатки с коробка спичек.
Give the document fingerprint a Name and Description. Присвойте ему Имя и Описание.
Use the EAC to create a document fingerprint Создание отпечатка документа с помощью Центра администрирования Exchange
Can you put some fingerprint powder right there? Вы можете обсыпать ее порошком?
Is Jimmy's fingerprint on the outside door handle? Есть ли отпечатки Джимми на ручке двери снаружи?
I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass. Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес.
Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers. Анализ отпечатков говорит, что он предпочитал играть в "Державы оси".
For example, the human fingerprint on East Africa’s drought is uncertain. Например, в причинах засухи в Восточной Африке не виден «след человека».
Otherwise, you’ll get an error when you try creating the fingerprint.) В противном случае при создании отпечатка отобразится ошибка.)
On the document fingerprints page, click New to create a new document fingerprint. На странице отпечатков документов нажмите кнопку Создать, чтобы создать отпечаток документа.
Salts and amino acids from fingerprint oil can chemically etch metal over time. Соли и аминокислоты, присутствующие в поте, со временем, могут вытравливать металл.
Example of a patent document matching a document fingerprint of a patent template Пример патентного документа, соответствующего отпечатку документа для шаблона патента
Then, add the resulting document fingerprint to a DLP policy or transport rule. Затем добавьте полученный отпечаток документа в политику защиты от потери данных или правило транспорта.
You can also add or remove files from this document fingerprint later if you want. При желании вы также можете добавить или удалить файлы из этого отпечатка документа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...