Exemples d'utilisation de "Fix" en anglais avec la traduction "fix"

<>
afficher
FIX API solutions for automated trading; Решения FIX API для автоматизированной торговли;
Picture of a Fix it button Изображение кнопки Fix it (Решить проблему)
To move your templates quickly, use the Fix it tool. Для быстрого перемещения шаблонов используйте инструмент Fix it.
Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution. Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It.
FIX (Financial Information eXchange) Protocol provides connection to professional Forex trading. Протокол FIX (Financial Information eXchange) обеспечивает подключение к профессиональной FOREX торговле.
You’ve attracted 40 clients to open trading accounts of “Fix” type. Вы привлекли 40 клиентов на торговые счета "Fix".
You’ve attracted 150 clients to open trading accounts of “Fix” type. Вы привлекли 150 клиентов на торговые счета "Fix".
Manually repopulate Active Directory DNS entries using netdiag /fix on the directory server. Вручную заполните записи DNS для службы Active Directory с помощью команды netdiag /fix на сервере каталогов.
Trade using any type of real Fix, Pro & Demo accounts without any restrictions. Торговать на всех типах реальных счетов Fix & Pro без ограничений.
This protocol is maintained by the company FIX Protocol, Ltd. (http://www.fixprotocol.org). Этот протокол, находящийся в свободном доступе и использовании, поддерживается владельцем — компанией FIX Protocol, Ltd. (http://www.fixprotocol.org).
Your newly opened account will be in USD terms for both Fix and Pro servers. Счёт будет открыт с валютой депозита USD сразу для двух торговых серверов Fix и Pro.
Oh, I've got to go, I don't want to miss Gok's Fashion Fix. Мне пора идти, я не хочу пропустить Fashion Fix Гока.
Verify that you have administrative rights to install software, and then run following Fix It solution. Убедитесь в том, что у вас есть права администратора на установку программного обеспечения, и затем запустите решение Fix It.
Also, Fix and Int always return a value of the same type as is passed in. Кроме того, функции Fix и Int всегда возвращают значение того же типа, что и переданное им выражение.
•Forex «Rebates» - a service which allows our clients to decrease spread (Fix accounts) or commission (Pro accounts). Услуга «Rebates» (возврат части спреда) – это хорошая возможность для наших клиентов снизить спред на счетах Fix и Pro.
"Client Terminal" shall mean the program or third party application which connects with the Server according to the FIX Protocol. «Клиентский терминал» — программный продукт или приложение третьей стороны, которое соединяется с Сервером через FIX Protocol.
At the end of registration two accounts, using Fix and Pro trading servers, will be created for your Affiliate Program. После регистрации для вашей партнёрской программы будут созданы 2 счета на торговых серверах Fix и Pro.
After you run the Fix It, the licenses should automatically refresh, and you should be able to play protected content. После запуска программы Fix It должно произойти автоматическое обновление лицензий, и вы сможете воспроизводить защищенный контент.
CInt and CLng differ from the Fix and Int functions, which truncate, rather than round, the fractional part of a number. В отличие от функций CInt и CLng, в функциях Fix и Int дробная часть не округляется, а отбрасывается.
Renesource Capital offers its customers direct access to the interbank FOREX market using Currenex trading platform and FIX protocol (version 4.2). Renesource Capital предлагает своим клиентам прямой доступ на межбанковский валютный рынок (ФОРЕКС), используя торговую систему Currenex и FIX протокол (версия 4.2).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger