Ejemplos de uso de "Flambeau" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos32 фламбо32

mostrar

Did you just say Flambeau? Вы только что сказали Фламбо?

Oh, you're Flambeau, of course. О, разумеется, вы Фламбо.

Flambeau and I have unfinished business. У меня с Фламбо есть незаконченное дело.

And suppose one of you is Flambeau. И предположим, что один из вас - Фламбо.

He'll lead us straight to Flambeau. Он нас приведет прямо к Фламбо.

So Flambeau and Dawson were working together? Значит, Фламбо и Доусон работали вместе?

By telling us what you know of Flambeau. Рассказав нам, что вам известно о Фламбо.

While Flambeau gets away with the stolen loot. В то время как Фламбо уйдёт с украденной добычей.

Yes, well, Flambeau can be quite the charmer. Что ж, Фламбо вполне может очаровывать.

But I have utterly failed to become Flambeau. Но у меня нисколько не вышло стать Фламбо.

I doubt if even Flambeau could have invented him. Сомневаюсь, что даже Фламбо смог бы такого выдумать.

That's why Flambeau will attempt to steal it. Вот почему Фламбо предпримет попытку украсть их.

And when exactly is Flambeau planning to steal this painting? И когда именно Фламбо планирует украсть эту картину?

Pardon, monsieur, can you direct me to the Exposition Flambeau? Простите, месье, как пройти на экспозицию Фламбо?

If we don't catch Flambeau, you'll take the rap. Если мы не возьмём Фламбо, вы один ответите за всё.

You see, I gambled the cross for the soul of Flambeau. Понимаете ли, я проиграл крест, сыграв за душу Фламбо.

Surely Flambeau wouldn't draw attention to himself in that way? Наверняка Фламбо бы не стал так привлекать к себе внимание?

And I think you told me Flambeau is a master of disguise. А по-моему, вы говорили мне, что Фламбо - мастер маскировки.

None, except that Flambeau has just got away with your chess set. Ничего, за исключением того, что Фламбо только что ушел с вашим набором шахмат.

Well, obviously, if you were Flambeau, then the others must be the police. Ну, это же очевидно, если вы Фламбо, то остальные должны быть полицией.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.