Verwendungsbeispiele von "Фламбо" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle32 flambeau32

einblenden

Вы только что сказали Фламбо? Did you just say Flambeau?

Что ж, Фламбо вполне может очаровывать. Yes, well, Flambeau can be quite the charmer.

Мы уже опустились до уровня Фламбо. We have descended to Flambeau's level already.

Значит, Фламбо и Доусон работали вместе? So Flambeau and Dawson were working together?

Он нас приведет прямо к Фламбо. He'll lead us straight to Flambeau.

Что-нибудь известно о местонахождении Фламбо? Any news on Flambeau's whereabouts?

Рассказав нам, что вам известно о Фламбо. By telling us what you know of Flambeau.

По существу, оно оказалось на руку Фламбо. In fact, it worked to Flambeau's advantage.

Мы должны немедленно помочь месье Фламбо скрыться. We must get Monsieur Flambeau away immediately.

Вот почему Фламбо предпримет попытку украсть их. That's why Flambeau will attempt to steal it.

Мы даже не знаем, здесь ли Фламбо. We don't even know if Flambeau's here.

Простите, месье, как пройти на экспозицию Фламбо? Pardon, monsieur, can you direct me to the Exposition Flambeau?

У меня с Фламбо есть незаконченное дело. Flambeau and I have unfinished business.

И предположим, что один из вас - Фламбо. And suppose one of you is Flambeau.

Сомневаюсь, что даже Фламбо смог бы такого выдумать. I doubt if even Flambeau could have invented him.

Ага, нет ничего простого там, что касается Фламбо. Yeah, well, nothing's ever simple where Flambeau's concerned.

И когда именно Фламбо планирует украсть эту картину? And when exactly is Flambeau planning to steal this painting?

Но у меня нисколько не вышло стать Фламбо. But I have utterly failed to become Flambeau.

Видите ли, я только что совершил следующее преступление Фламбо. You see, I have just committed Flambeau's next crime.

Понимаете ли, я проиграл крест, сыграв за душу Фламбо. You see, I gambled the cross for the soul of Flambeau.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!