Exemples d'utilisation de "Flash" en anglais avec la traduction "флеш"

Traductions:

tous771 флэш163 flash101 вспышка95 флеш34 мгновенный31 вспыхивать10 проблеск5 мелькать4 промчаться2 блеснуть1 всполох1 высвечивать1 блестеть1 autres traductions322

afficher

Now, Flash signed this already. Сейчас, Флеш уже подписал это.

Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.

Also known as The Flash. Также известен как флеш.

What's your hurry, Flash? Куда торопиться, Флеш?

Pull all the files on flash. Подними все документы по флешу.

What do you know about Flash? Что ты знаешь о Флеше?

E new issue of Flash is out. Вышел новый номер Флеша.

So that you could become the Flash. Так что вы могли бы стать Флеш.

I don't need Flash to write 'em. Мне не нужно что бы Флеш их писала.

You wanted me to believe the flash was real. Ты хотела, чтобы я поверил в то, что Флеш реален.

Solution 5: Download the item to a USB flash drive Решение 5. Загрузите элемент с USB-устройства флеш-памяти

We can't control what's going on with Flash. Мы не можем управлять тем, с кем захочет быть Флеш.

Let's do a piece on this Grandmaster Flash guy. Давайте напишем про Грандмастера Флеша.

It looks like a little bit of Flash Gordon to me. Это немного похоже на Флеш Гордона как по мне.

She just gave him the flash drive that she used last night. Она дала ему флеш карту, которую использовала последней ночью.

I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class. Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков.

Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only) Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков)

The only thing these two have in common is Flash in their systems. Единственное что объединяет этих двоих содержание Флеша в их телах.

I have Seth Newman's flash drive, and I am taking you down. Флеш-карта Сета Ньюмана у меня, и я вас уничтожу.

Okay, Johnny, follow her, and don't let her be alone with Flash. Ладно, Джонни, иди за ней и не дай возможности оставить её одну с Флешем.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !