Exemples d'utilisation de "Flesh" en anglais avec la traduction "плоть"

Rechercher

Traductions:

tous275 плоть171 мякоть27 мясо15 autres traductions62

afficher

Paul Angelo in the flesh. Пол Анжело во плоти.

No, not in the flesh. Нет, не во плоти.

Jeremy Danvers in the flesh. Джереми Денверс во плоти.

What, "A" in the flesh? Какой, "Э" во плоти?

Joe Mulligan in the flesh. Джо Маллиган, во плоти.

Raymond Reddington in the flesh. Реймонд Реддингтон во плоти.

Gus haynes, in the flesh. Гас Хейнс во плоти.

Even lovelier in the flesh. Еще более прекрасна во плоти.

Right there, in the flesh. Прямо здесь, во плоти.

Reverend alibi in the flesh. Почтенное алиби во плоти.

Jesus is God in the flesh. Иисус - Господь во плоти.

Flesh-eating piranhas that eat flesh. Плотоядные пираньи, которые едят плоть.

I can feel its clammy flesh! Я чувствую их липкую плоть!

I'm here in the flesh. Вот я здесь, во плоти.

In the flesh, so to speak. Во плоти, так сказать.

It's me in the flesh. Это я во плоти.

How wonderful to meet in the flesh. Как прекрасно видеть тебя во плоти.

In the flesh at our crime scene? Во плоти прямо на месте преступления?

Here you are, again, in the flesh. Вот и вы снова, во плоти.

I'm a spirit of preternatural flesh. Я дух сверхестественной плоти.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !