Exemples d'utilisation de "Flies" en anglais avec la traduction "муха"

<>
afficher
Those flies suck your blood. Эти мухи пьют твою кровь.
Two flies wth one blow. Две мухи - одним ударом.
Blood, frogs, flies, dead livestock. Кровь, жабы, мухи, падеж скота.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
Libya’s Lord of the Flies Ливийский «Повелитель мух»
Yeah, like Lord of the Flies. Ну да, как в "Повелителе мух".
Beelzebub, the Lord of the Flies. Вельзевул, повелитель мух.
Roaches, flies, animals all obe y me. Рыбы, мухи, животные - все повинуются мне.
They're a great model for flies. Они являются великой моделью для самих мух.
And that is the case in flies. Да, так происходит с мухами.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation. Мухи и комары помешали ему медитировать.
The flies buzzed hungrily around his legs. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
They're falling around like dead flies. Валятся на газон, как мухи.
It's like Lord of the Flies. Это как в Повелителе мух.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться.
But I would argue that flies do more. Но я утверждаю, что мухи делают намного больше.
Is there any evidence that flies do this? Существую ли какие-либо свидетельства наличия подобных процессов у мух?
High school's like Lord of the Flies. В школе - как в "Повелителе мух".
She cut the heads off of her flies. Она обезглавила мух.
We called him "lord of the flies," remember? Мы называли его "Повелитель мух", помнишь?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger