Exemples d’usage de "Folders" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Public Folders object can be found at: Его можно найти в следующем месте:
Right-click the Public Folders container, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши контейнер Public Folders и выберите пункт Свойства.
Right-click the CN=Public Folders object, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши объект CN=Public Folders и выберите пункт Свойства.
For details, see Share SharePoint files or folders in Office 365. Дополнительные сведения см. в статье Предоставление общего доступа к сайтам и документам для людей вне организации.
In the Value box, type Public Folders, and then click Next. В поле Значение введите Public Folders и нажмите кнопку Далее.
Items were deleted from Recoverable Items folders to prevent mailbox outage. Чтобы не допустить сбоя в почтовом ящике, элементы с возможностью восстановления удалены.
If you do find a CN=Public Folders container, proceed to step 3. Если контейнер CN=Public Folders удалось найти, перейдите к этапу 3.
Add graphical signatures to the electronic folders of each participant for comparison purposes. добавление графической подписи в электронное досье каждого участника для сличения подписей.
In the details pane, right-click CN=Public Folders, and then click Properties. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши элемент CN=Public Folders и выберите пункт Свойства.
You can use Microsoft Edge or Google Chrome to download folders or multiple files. Вы можете использовать для этого Microsoft Edge или Google Chrome.
Delete expired items (e-mail folders only) This option is not selected by default. Удалять просроченные элементы (только почта): этот параметр по умолчанию не выбран.
Use ADSI Edit or a similar tool to locate the Public Folders object in Active Directory. С помощью редактора ADSI или подобного средства найдите в Active Directory объект Public Folders.
On the SEND/RECEIVE tab, you can initiate Send/Receive All Folders or change Download Preferences. На вкладке "Отправка и получение" можно начать отправку или получение, а также изменить параметры загрузки.
You can also move your files between folders in OneDrive for Business after you’ve uploaded them. После добавления файлов вы также сможете перемещать их между каталогами OneDrive для бизнеса.
Instead, use the instructions shown below the button that explain how to specify settings for individual folders. Вместо этого выполните инструкции, приведенные под кнопкой.
Note: You can choose which folders to sync only if you are using the new OneDrive sync client. Примечание: Эта возможность поддерживается только новым клиентом синхронизации OneDrive.
In the displayed dialog, choose Create groups for any added folders and deselect Copy items into destination group's folder. В появившемся диалоговом окне выберите Create groups for any added folders и отмените выбор Copy items into destination group's folder.
If you downloaded folders to a *.zip file, make sure that you unzip the files before uploading them to Office 365 for Business. В этом случае его следует распаковать перед добавлением данных в Office 365 для бизнеса.
If the CN=Folder Hierarchies container exists, highlight the container and verify that a CN=Public Folders object exists in the right-hand pane. Если этот контейнер существует, выделите его и убедитесь в том, что на правой панели доступен объект CN=Public Folders.
If you don't find the email in these folders, add noreply@google.com to your address book, and request another password-assistance email. Если его нет, добавьте адрес account-recovery-noreply@google.com в адресную книгу и запросите новое письмо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger