Exemples d'utilisation de "Football" en anglais avec la traduction "футбол"

<>
Table football and board games. Установили настольный футбол и другие игры.
Can you play table football? Ты играешь в настольный футбол?
Football - a cause for discord? Футбол - причина розни?
Should your kid play football? Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
He prefers football to baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.
We play football every Saturday. Мы играем в футбол каждую субботу.
I'm really into football. Я действительно занимаюсь футболом.
Football is a contact sport. Футбол - контактный вид спорта.
Show Eric your table football. Покажите Эрику свой настольный футбол.
So, should Vander play football? Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
2. UEFA European Football Championship. 2. Европейский чемпионат по футболу УЕФА.
You played high school football. В старших классах ты играл в футбол.
I played football in high school. Я играл в футбол в школе, свободным защитником.
Played some unremarkable high-school football. Прекрасно играл в футбол в школе.
I like watching football on TV. Я люблю смотреть футбол по телевизору.
Football has always been this way. В футболе так было всегда.
Everything moves very fast in football. В футболе все происходит очень быстро.
He is a football star now. Теперь он звезда футбола.
Football mobilizes energies and unites enthusiasms. Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
I like watching football at the stadium. Я люблю смотреть футбол на стадионе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !