Exemples d'utilisation de "For the first time" en anglais avec la traduction "впервые"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1440 впервые1118 в первый раз138 первый раз в жизни3 autres traductions181

afficher

Are you here for the first time? Вы здесь впервые?

I did jewelry design for the first time. Я делала дизайн украшений впервые.

You're setting limits for the first time. Впервые вы устанавливаете рамки.

For the first time, I have the advantage. Впервые за все время, у меня есть преимущество.

I walked underneath it for the first time. Я впервые прошлась под инсталляцией.

For the first time since 2002, he will. И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать.

Aunt Abby took you fishing for the first time. И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку.

For the first time, this is making perfect sense. Впервые, это имеет прекрасный смысл.

It rained for the first time in ten days. Впервые за десять дней пошёл дождь.

I got waxed down there for the first time. Я впервые сделала восковую эпиляцию там.

I saw him for the first time in 10 years. Я увидел его впервые за 10 лет.

And for the first time, sending their kids to school. И впервые в жизни, отправляют детей в школу.

This is hackers getting in trouble for the first time. . Это - хакеры, впервые заработавшие себе проблемы.

For the first time, I felt I was in control. Впервые я почувствовал, что я все контролирую.

Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

For the first time, all proceedings were translated into Russian. Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.

And so, for the first time, I am showing this. И, вот, я показываю это впервые.

And we’re now orbiting one for the first time. Сейчас мы впервые в истории вращаемся на ее орбите.

And for the first time, we can actually do that. И вот впервые вы на самом деле это можете сделать.

His ratings have dipped below 50% for the first time. Впервые его рейтинг опустился ниже 50%.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger