Exemples d'utilisation de "Fords" en anglais avec la traduction "ford"

<>
Inded there are shiny new factories producing Fords, Toyotas, and Nissans outside of Saint Petersburg. Под Санкт-Петербургом есть новые с иголочки заводы, выпускающие машины Ford, Toyota и Nissan.
Bill Ford, Jr. loves cars. Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили.
This is a 1933 Ford Roadster. Это родстер "Ford" 1933 года.
Was he driving a Ford Zephyr? Он вел Ford Zephyr?
President Ford - this is Gerald Ford's funeral. Президент Ford - это похороны Джеральда Форда.
President Ford - this is Gerald Ford's funeral. Президент Ford - это похороны Джеральда Форда.
I literally grew up with the Ford Motor Company. Я буквально рос вместе с Ford Motor Company.
And this is our project for Ford Motor Company. А это наш проект для компании Ford
L inherited a car from my aunt - a Ford Cortina Я унаследовал машину от моей тети - Ford Cortina
I inherited a car from my aunt - a Ford Cortina Я унаследовал машину от моей тети - Ford Cortina
From the beginning, Ford looked to nature for car parts. Компания Ford с самого начала обращалась к природе в поисках деталей для машин.
Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017. Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году.
I mean, my Ford Cortina had a 1.6 litre engine. В моём Ford Cortina было 1,6 литра.
The project was renamed West Ford, for the neighboring town of Westford, Massachusetts. Проект «Иглы» переименовали в West Ford по названию соседнего городка в Массачусетсе Уэстфорд.
Ford (-38%), Opel (-20%), Chevrolet (-29%), and Volkswagen (-18%) showed the steepest decline. Самое сильное падение продаж отмечено у Ford (-38%), Opel (-20%), Chevrolet (-29%), Volkswagen (-18%).
Just the sound of that two-litre Ford Duratec engine, supercharged in the 620R. Только звук этого 2 литрового двигателя Ford Duratec, с наддувом в 620R.
But now it's the third shale sister along with the Bakken and Eagle Ford. Но сейчас Diamondback Energy стала третьей компанией по сланцевой добыче наряду с Bakken и Eagle Ford.
On October 21, 1961, NASA launched the first batch of West Ford dipoles into space. 21 октября 1961 года агентство НАСА запустило в космос первую партию дипольных отражателей в рамках проекта West Ford.
Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch. Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска.
Perhaps then, we should look at the Astra's chief rival - the Ford Focus ST. К тому же, мы должны посмотреть на главного соперника Астры - Ford Focus ST.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !