Exemples d'utilisation de "Fortune" en anglais

<>
I succeed to a fortune. Я — наследник большого состояния.
Fair gypsy, read my fortune. Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу.
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
Winning means fame and fortune. Победа подразумевает славу и богатство.
Over 85% of the Fortune 500 have OneDrive for Business Более 85% компаний, числящихся в списке Fortune 500, используют OneDrive для бизнеса.
What could "Fortune Nookie" be? Чем может быть эта "Нуки Фортуна"?
That icebox costs a fortune. Этот ящик стоит целое состояние.
Isn't it "fortune teller"? Не "предсказательница судеб"?
Good fortune can breed laxness. Бывает, что удача порождает расхлябанность.
Today, the mailman brought me fame and fortune. Сегодня почтальон принес мне славу и богатство.
I read your profile in Fortune magazine couple of months ago. Я читал ваш профиль в Fortune Magazine пару месяцев назад.
Fortune has not been kind to Haiti. Фортуна была немилостива к Гаити.
It's worth a fortune. Это стоит целое состояние.
This change of fortune is shocking. Этот поворот судьбы шокирует.
Mine are like soldiers of fortune. Мои - как солдаты удачи.
I've just given up a sizable fortune. Я только что отдала значительное богатство.
And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars. И согласно журналу Fortune, его состояние 700 миллионов долларов.
Fortune is unstable, while our will is free. Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.
He accumulated a large fortune. Он скопил огромное состояние.
Most modern method of fortune telling. Самый современный метод предсказания судьбы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !