Exemples d'utilisation de "Forwarding" en anglais avec la traduction "переадресация"

Traductions:

tous784 направлять318 препровождать130 отправлять59 передавать56 переадресация52 ускорять29 экспедирование22 экспедиторский14 передача8 препровождение8 транспортно-экспедиционный2 экспедиционный2 отправление1 передающий1 ускорение1 autres traductions81

afficher

Next to Email Forwarding choose Edit. В строке Переадресация почты щелкните ссылку Изменить.

How to set up port forwarding Настройка переадресации портов

Configure email forwarding for a mailbox Настройка переадресации электронной почты для почтового ящика

The default is to allow automatic forwarding. Значение по умолчанию — разрешить автоматическую переадресацию.

Settings include: vacation responder, signature, forwarding, filters, and others. Могут быть затронуты параметры автоответчика, подписи, переадресации, фильтров, а также другие настройки.

How to set up port forwarding for Xbox 360 Настройка переадресации портов для Xbox 360

Use the Exchange admin center to configure email forwarding Как использовать Центр администрирования Exchange для настройки переадресации почты

For more information, see Configure email forwarding for a mailbox. Дополнительные сведения см. в статье Настройка переадресации электронной почты для почтового ящика.

Use the Exchange Admin Center to set up email forwarding Настройка переадресации писем с помощью Центра администрирования Exchange (EAC)

It handles Network Translations so that port forwarding is not required. Она управляет сетевыми трансляциями без необходимости в переадресации портов.

Doing so will stop the email forwarding and inactivate the mailbox. Это приведет к отмене переадресации электронной почты и деактивации почтового ящика.

Both need the account to anchor the forwarding or shared mailbox. Она потребуется для привязки переадресации или общего почтового ящика.

You can configure forwarding to another recipient in the Exchange organization. Вы можете настроить переадресацию другому получателю в организации Exchange.

If you set up email forwarding, you cannot remove the license. Если вы настроили переадресацию электронной почты, удалить лицензию невозможно.

This configuration change is sometimes called “opening ports” or "port forwarding." Это изменение конфигурации иногда называют "открытием портов" или "переадресацией портов".

Email forwarding requires that the former employee's account has a license. Для переадресации электронной почты учетной записи бывшего сотрудника должна быть назначена лицензия.

Check the Enable forwarding check box, and then click or tap Browse. Установите флажок Включить переадресацию и нажмите или выберите кнопку Обзор.

On the home screen, tap > icon_more_options_blue > Settings > Call forwarding. На главном экране последовательно коснитесь > icon_more_options_blue > Настройки > Переадресация вызова.

Messages will be delivered to both the linked mailbox and the forwarding address. Сообщения будут доставляться в связанный почтовый ящик и на адрес переадресации.

For additional management tasks related to call answering rules, see Forwarding calls procedures. Сведения о дополнительных задачах управления, связанных с правилами автоответчика, см. в статье Переадресация звонков процедур.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !