Exemples d’usage de "From there" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous232 оттуда55 autres traductions177
From there I started with skydiving. Затем я занялся парашютным спортом.
So I moved on from there. Итак, я пошла вперёд.
And from there it's routine. А дальше начинается рутина.
Where do we go from there? Куда мы теперь идем?
How could it splash up from there? Как это она могла сюда брызнуть?
I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.
From there, change any details you want. В этом меню измените нужные сведения.
Climb down from there before you fall. Слезай, пока не упал.
And I tell you stories from there. И расскажу вам несколько историй из практики.
I can catch a bus from there. Я там смогу сесть на автобус.
“It really all snowballed from there,” Watt says. «С этого все покатилось как снежный ком, — говорит Уотт.
From there you can invite them to connect. Вы сможете пригласить их установить с вами контакт в LinkedIn.
Okay, from there, you're both getting up. Ладно, отсюда, вы оба, вставайте.
From there I went on to wingsuit flying. После я занялся прыжками с вингсьютом.
From there, use the PDF program's Print command. В этом окне воспользуйтесь командой печати в программе просмотра PDF-файлов.
We'll drop in and set off from there. Мы заскочим на минутку и сразу уйдем.
From there, you can search for a specific app. В этом списке вы сможете найти конкретное приложение.
From there, select Troubleshoot problems and follow the instructions. Далее выберите Устранение неполадок и следуйте инструкциям.
So, from there to the world of real work. Так, теперь к миру реальной работы.
Order lunch from there for the department budget meeting. Закажи там обед для совещания бюджетного департамента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !