Exemples d’usage de "Front door" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You get the front door. На тебе парадный вход.
We approached the front door. Мы подошли к парадному входу.
At the front door, Anne. Через центральный вход, Энн.
I came through the front door. Я вошла через парадный вход.
They come through the front door? И вошли через парадный вход?
I'm taking the front door. Но я пойду через парадный вход.
Show this gentleman to the front door. Проводи джентльмена к главному входу.
I walked him through the front door. Я провел его через парадный вход.
He walked right out the front door. Он вышел прямо через парадный вход.
Huge opportunity knocking at the front door! Огромная возможность стучится в дверь!
Ressler, he's headed towards the front door. Ресслер, он направился к парадному входу.
Do you lock the front door at night? Вы закрываете вход на ночь?
Freddie and Belinda, waiting outside the front door. Фредди и Белинда ждут снаружи парадного входа.
Three a.m. Begging, at her front door. В три часа ночи, вымаливал прощение, прямо под её дверью.
He's expecting us at the front door. Он ожидает нашего появления с главного входа.
Me, Hicks and Martinez take the front door. Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход.
You can even pick my front door locks. Ты даже смог вскрыть мои замки.
This bus is going right to your front door. Этот автобус подъедет прямо к твоему парадному входу.
Did you knock at the front door just then? Это вы в дверь стучали?
Unlock the front door and lock up the chambermaids. Отпереть парадный вход и запереть горничных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger