Ejemplos de uso de "Front door" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Front door was on the latch. Входная дверь была закрыта на щеколду.
The front door is bricked off. Парадная дверь, облицованная кирпичом, заперта.
I went up to the front door. Я подошёл к передней двери.
I push the front door open. Распахиваю входную дверь.
What happened to the front door? Что случилось с парадным входом?
And here's the front door of this facility. А вот передняя дверь этого объекта.
Somebody at the front door for you. Кто-то тебя спрашивает, у входной двери.
She had left the front door unlocked. Она оставила парадную дверь открытой.
The bomb was activated by opening the front door. Бомба была активирована при открытии передней двери.
Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
One could have used the front door. Любой мог бы воспользоваться парадным входом.
Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь.
I'll leave your name at the front door. Я оставлю твое имя у входных дверей.
Hit and run right outside my front door. Напал и убежал через парадную дверь.
What is this Celestial doing approaching The Gem's front door? Почему китаёза заходит в "Самоцвет" через переднюю дверь?
You brought him here, right to my front door. Ты привела его сюда, прямо к моей входной двери.
Clear signs of forced entry on the front door. Явные признаки вторжения на парадной двери.
Best bet is shock and awe straight through the front door. Лучше всего вломиться прямо через переднюю дверь.
And please take your shoes off at the front door. И пожалуйста, снимите обувь перед входной дверью.
These are four known drug dealers entering your front door. На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR