Exemples d'utilisation de "Front" en anglais avec la traduction "спереди"

<>
afficher
This is from the front. Это вид спереди.
It unhooks in the front. Он расстёгивается спереди.
Capp, Tony, struts, front and rear. Кэпп, Тони, распорки, спереди и сзади.
Snog, diddle, tongue, diddle, front, behind, cuddle. Засос, мастурбация, язык, мастурбация, спереди, сзади, объятия.
You gotta get it right, front to back. Спереди назад, это важно.
Yeah, engine at the front, rear drive, probably. Да, двигатель спереди, задний привод, вероятно.
Perhaps a, uh, bra with a front clasp. Скорее всего, бюстгальтер с застежкой спереди.
Just one, it goes from front to back. Всего один, спереди назад.
Single entry to the front, left of the midline. Спереди одно входное отверстие, слева от центральной линии.
Don't cut it too short in the front. Спереди слишком коротко не обрезайте.
The one in front, the smaller, is STriDER II. Тот, что спереди, по-меньше, это STriDER II.
And right in the front is the electronic jellyfish. И прямо спереди - электронная медуза.
Atom in front, keep your weapons under you, eyes closed! Вспышка спереди, держать оружие под собой, глаза закрыты!
Two guards in the front, one guard in the back. Два охранника спереди, один - сзади.
Those roll-up doors at the front of the store. Ты видел двери спереди магазина.
You gonna be there draft day, front and center, huh? Ты будешь участвовать в драфте, спереди и в центре, да?
Front laceration would have led to a lot of arterial spurting. Рваная рана спереди должна была вызвать сильное артериальное кровотечение.
The front of her t-shirt soaking wet and nipples, nipples. Ее футболка спереди промокла и соски, соски.
Monoblock with full touch capacitive screens on the front and back Моноблок с полностью сенсорными емкостными экранами спереди и сзади
I'm wearing a new bra, and it closes in the front. Я надела новый бюстгалтер, там застёжка спереди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger