Exemples d'utilisation de "Fun with Dick and Jane" en anglais
So Ely State Prison sent over all the correspondence, video logs, phone records of the Dick and Jane Killer.
Тюрьма Эли переслала нам переписку, видеозаписи, записи телефонных разговоров убийцы "Дика и Джейн".
One helping of spotted dick and you'll probably solve it.
Еще один приличный бифштекс и вы решите задачку.
So as a former reader of Adbusters, I had to have some fun with Kalle in the last few minutes of our call.
Как бывший читатель Adbusters, я должен подшутить над Кэлле в последние несколько минут нашего разговора.
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Том и Джейн поругались, но на следующее утро помирились.
Seemed abandoned, so I sent Dick and Denny to fan out, check around.
Он выглядел заброшенным, поэтому я послал Дика и Денни осмотреться, проверить вокруг.
I just don't understand how you could have more fun with Jackie than with me.
Я просто не понимаю, как могло так выйти, что с Джеки тебе веселее, чем со мной.
Don't mean to interrupt the pajama party, but Teri just read me the riot act because Jane's new client is in her office and Jane is not.
Не хотел прерывать пижамную вечеринку, но Тери только что сделала мне выговор, потому что новый клиент Джейн в ее кабинете, а самой Джейн нет.
And I was happy to feel you had a big dick and it was throbbing in your trousers, which was surprising because you were so drunk.
И было приятно чувствовать твой большой член и как он пульсирует у тебя в штанах, что удивительно, учитывая то, как ты напился.
I can't ever remember having more fun with you.
Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз мне было так весело с тобой.
We're getting married the day after tomorrow, just me and Jane and the Justice of the Peace.
Мы поженимся послезавтра, Только я, Джейн и мировой судья.
So, you're obviously the big dick and that, on either side of you, are your balls.
Итак, ты, очевидно, большой член а это, рядом с тобой, твои яйца.
We have records to prove you stole 12 John and Jane Does across the city to harvest their pituitary glands.
У нас есть записи, доказывающие, что вы украли 12 неопознанных трупов в городе, чтобы извлечь из них гипофизы.
No, but it would be nice if she didn't throw herself on top of every Tom, Dick and Carl that comes along.
Нет, но было бы неплохо, если бы она не бросалась на каждого Васю, Петю или Карла, как на амбразуру.
Frank Churchill and Jane Fairfax are engaged to be married and have been attached for several months!
Фрэнк Черчилл и Джейн Фэрфакс помолвлены, и их помолвка длится уже несколько месяцев!
The downside of these high-end alarms with those shock sensors, neighborhood punks decide they want to have fun with you, all they got to do is - run up and smack the bumper.
Недостаток этих высококлассных сигнализаций с датчиками ударов в том, что шпана в окрестности может захотеть повеселиться, и для этого им только нужно подбежать и ударить по бамперу.
If you're right, The oscar prado and jane doe cases are linked.
Если ты права, то дела Оскара Прадо и неизвестной связаны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité