Exemples d'utilisation de "GAS" en anglais avec la traduction "газовый"

<>
Classification of toxic gas mixtures; классификации токсичных газовых смесей;
Lee has a gas cylinder. У Ли есть газовый баллон.
I always liked gas stoves. Мне всегда нравились газовые плиты.
Look, fryer, gas grill, refrigeration. Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник.
There'll be gas bottles! Там есть газовые баллоны!
European LPG Gas Association (AEGPL); Европейская газовая ассоциация по СНГ (AEGPL)
Insert “gas” before “cartridge” (four times). Включить " газового " перед " баллончика " (четыре раза).
Place has a gas furnace, boss. В квартире есть газовый камин, босс.
Chemically unstable gases and gas mixtures; химически нестойкие газы и газовые смеси;
The police car, the gas sta. Полицейская машина, газовая станция.
" Pressurized gas cartridge ": Amend to read: " Газовый баллончик под давлением ": см.
Replace " Gas cylinders " with " Pressure receptacles ". Заменить " газовые баллоны " на " сосуды под давлением ".
For EN 1919: 2000: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 1919: 2000: " Переносные газовые баллоны.
I've been sucking on gas fumes. Я пять часов провалялась в этой газовой камере.
Is your water heater electric or gas? Твой нагреватель для воды электрический или газовый?
For EN 1920: 2000: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 1920: 2000: " Переносные газовые баллоны.
ISO 7225 Precautionary Labels for Gas Cylinders, ISO 7225 Предупредительная маркировка газовых баллонов;
No, that's something called gas lighting. Нет, это называется "газовое освещение".
Embracing the shift in European gas markets Изменения на европейских газовых рынках
Looking for Life Among the Gas Giants Жизнь среди газовых гигантов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !