Exemples d'utilisation de "GB" en anglais avec la traduction "гб"

<>
Issue a warning at (GB) Показывать предупреждение при (ГБ)
Up to about 2 GB. До 2 ГБ.
Hold 256 GB or more Иметь объем 256 ГБ или больше.
200 gigabytes (GB) or less. 200 гигабайт (ГБ) или меньше.
File size: up to 1 GB Размер файла: не более 1 ГБ
Prohibit send and receive at (GB) Запретить отправку и получение при (ГБ)
512 MB RAM (1 GB recommended). 512 МБ RAM (1 Гб рекомендуется).
2 GB of hard disk space (minimum) 2 ГБ места на жестком диске (минимум).
Disks: Eight at 146 GB per disk. Диски: восемь, 146 ГБ на диске.
RAID 5 configuration = 960 GB total raw space. Конфигурация RAID 5 = всего 960 ГБ.
It has 256 GB or larger storage capacity. Емкость не менее 256 ГБ.
The maximum file size is 4.0 GB. Максимальный размер файла — 4,0 ГБ.
The default size of this folder is 30 GB. Размер этой папки по умолчанию — 30 ГБ.
Files can't be more than 15 GB in size. Размер файлов не должен превышать 15 ГБ.
Each Xbox gamertag can store 2 GB in the cloud. Для каждого тега игрока Xbox в облаке может храниться до 2 ГБ данных.
For optimal performance, boost that to 3 GB or more. Для оптимальной производительности рекомендуем расширить память до 3 ГБ и более.
This Exchange server has more than 4 GB of memory На данный сервер Exchange установлена память объемом более 4 ГБ
2 GB of storage are available for data and objects. Для хранения данных и объектов доступно 2 ГБ хранилища.
This mountpoint has less than 3 GB of available space В точке подключения доступно менее 3 ГБ свободного места
Screenshots can't be more than 10 GB in size. Размер снимков экрана не должен превышать 10 ГБ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !