Exemples d'utilisation de "GBP" en anglais avec la traduction "gbp"

<>
GBP outperforms on BoE minutes GBP растет на минутах Банка Англии.
GBP loses its yield effect GBP теряет эффект доходности
A positive surprise could strengthen GBP. Приятный сюрприз может усилить GBP.
• Base account currency: USD, EUR, GBP Основная валюта счета: USD, EUR, GBP;
Available in EUR, GBP and USD Счета в EUR, GBP и USD
GBP hits new low vs USD GBP достиг нового минимума против доллара США.
This could put selling pressure on GBP. Это может поставить продавцов GBP под давление.
Budget focuses minds on GBP political risk: Бюджет акцентирует внимание на политических рисках GBP:
AUD, NZD and GBP rose vs USD. AUD, NZD и GBP выросли против доллара США.
Average weekly wages are now GBP 479 including bonuses. Средний еженедельный заработок сейчас составляет GBP 479, включая премии.
Choose your default account currency (EUR, GBP or USD) Выберите валюту счета (EUR, GBP или USD)
Thus, a drop here could be negative for GBP. Таким образом, падение может быть отрицательным для GBP.
The profit earned equals 22.5*5 = 112.5 GBP. Полученная нами прибыль по итогам сделки составляет 22.5*5 = 112.5 GBP.
Therefore, a weak retail sales figure could leave GBP vulnerable. Таким образом, плохие данные по розничным продажам может оставить GBP уязвимыми.
Both the GBP and NZD have solid fundamental drivers behind them. Обе валюты (GBP и NZD) имеют за собой мощные фундаментальные движущие силы.
Rise in minimum wage confirmed at GBP 0.2 per hour. Подтверждение увеличения заработной платы на GBP 0.2/час.
4 Fund your Portfolio Management Cash wallet in EUR, USD or GBP 4 Пополните в EUR, USD или GBP свой кошелек Управления Портфелем
GBP has been boosted by Shell’s planned purchase of BG Group. GBP вырос на основании того, что Shell запланировал приобрести BG Group.
A confluence of factors is likely to weigh on the GBP this week. Все эти факторы, по всей видимости, окажут давление на GBP на этой неделе.
Transfers cannot be made in any currency other than EUR, GBP and USD. Перевод не может быть осуществлен в какой-либо другой валюте, кроме как в EUR, GBP или USD.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !