Exemples d’usage de "GIMP" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 калека7 хромой3 gimp2 autres traductions20
Except without the gimp bracelets and the archery and kind of sad. Только без фенечек и стрельбы из лука, и здесь грустно.
It's gimp porn, babe. Это порно об инвалидах, детка.
Look, I'm Forrest Gimp. Послушай, я Форрест Гамп.
A gimp and a deaf girl. Инвалид и глухая девушка.
Dude, I'm gonna gimp it. Парень, мне это не нравится.
And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.
I heard, you nasty little gimp! Опять возникаешь, маленькая уродка!
Oh, it's time to feed my gimp. Время кормить мою больную.
As if I'd be scared of a gimp. Стал бы я бояться инвалидов.
I just don't wanna do the gimp thing. Я просто не хочу изображать инвалида.
The guy in the black hat with the gimp. Парень в черной шляпе, который прихрамывает.
I just don't want to do the gimp thing. Я просто не хочу изображать инвалида.
Don't you work with three other doctors and a grouchy gimp? Разве ты не работаешь с тремя другими врачами и вечно недовольной хромоножкой?
How much longer do you intend to hold me as your gimp hostage? Как долго вы собираетесь держать меня в качестве заложника?
After what happened last time, does he get into a gimp box and go. После того, что произошло в прошлый раз, его кладут в коробку и уходят.
That's because the tight-arsed gimp won't give me what he owes me. Все потому что этот жадный зануда не отдаёт мне то, что моё по праву.
They already told me I'd be a gimp for the rest of my life. Мне уже сказали, что хромота останется на всю жизнь.
I'm Special Agent Smith, this is Special Agent Johnson and the lad over there is the office gimp. Я - спецагент Смит, Он - спецагент Джонсон, а тот парень наш посредник.
Oh, hey, mama, why don't you hook a gimp up and throw a little something 'something' in the back of my car? Эй, мамочка, почему бы тебе не прихватить и не закинуть немного в мою машину?
Look, I don't normally care what people think about us, but I just had to convince my ex-boyfriend I'm not going out with a gimp. Послушай, мне в общем-то все равно, что люди думают о нас, но я только что убеждала своего бывшего, что не встречаюсь с секс-рабом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !