Exemples d'utilisation de "Garcia" en anglais avec la traduction "гарсия"

<>
afficher
No, Jacques Garcia, the decorator. Нет, Жак Гарсия, декоратор.
Garcia, it's a slasher film. Гарсия, это же фильм ужасов.
Garcia, what's Shelly's marital status? Гарсия, какой у Шелли семейный статус?
But his birth name was Armando Garcia. Но его имя при рождении было Армандо Гарсия.
Garcia, any progress with the 911 dispatcher? Гарсия, есть прогресс с диспетчером 911?
Jack Garcia didn't start that fire. Джек Гарсия не был причиной пожара.
I'll have Garcia check hospital records. Я попрошу Гарсию проверить документы больниц.
Hey, garcia, can you run a plate for me? Эй, Гарсия, можешь проверить номер машины?
I told AJ to say it was Mr. Garcia. Я сказала брату, что это был мистер Гарсия.
Garcia, what work site sticks out as the biggest? Гарсия, где находятся самые большие производственные площади?
Garcia set up a search parameter for closed adoptions. Гарсия установила поисковой параметр для анонимных усыновлений.
Garcia, can you see what's at this intersection point? Гарсия, что находится на пересечении сигналов?
Garcia, we really need to gain administrative access to the website. Гарсия, нам срочно нужен доступ администратора для этого сайта.
Garcia, it's an empty lot with a cell phone repeater. Гарсия, тут пустырь с ретранслятором сотового.
I'll have Garcia run the plates, check for any recent accidents. Попрошу Гарсию проверить недавние аварии.
As another famous man, Jerry Garcia, said, "What a strange, long trip." Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия: "Какое странное, длинное путешествие".
Maria Garcia is a figment, a ghost, a completely made-up person. Мария Гарсия - вымысел, призрак, целиком придуманный человек.
Garcia found the actual origination point of the kidnapper's phone call. Гарсия засекла настоящее местоположение телефона, с которого звонил похититель.
And, Garcia, look for men living in the area with violent criminal records. Заодно, Гарсия, поищи местных мужчин с криминальным прошлым.
That's why Garcia couldn't find a death certificate for Hunter Cunningham. Гарсия потому и не смогла найти свидетельство о смерти Хантера Каннингэма.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger