PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Gateway" en anglais avec la traduction "шлюз"

Create a UM IP gateway Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;
Report transferred out over gateway Отчет передан на выход через шлюз
Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
Specified gateway server not used Указанный сервер шлюза не используется
Update router and gateway firmware Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза
Message transferred out over gateway Сообщение передано на выход через шлюз
Whether a VoIP gateway is required. является ли шлюз VoIP обязательным;
PBX (legacy) and a VoIP gateway УАТС (устаревшая) и шлюз VoIP
Generally, gateway servers do not host mailboxes. Обычно почтовые ящики размещаются вне серверов шлюзов.
A router, gateway, or wireless access point Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа
Enabling and disabling a UM IP gateway Включение и отключение шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:
Allow outgoing calls through this UM IP gateway Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
See if you can isolate the gateway firewall. Может, удастся изолировать шлюз фаервола.
VoIP gateway, IP PBX, and PBX configuration notes Заметки по конфигурации шлюза VoIP, IP-УАТС и УАТС
Next, you’ll be prompted for the Gateway. Затем вам будет предложено ввести Шлюз.
Use the Shell to configure UM IP gateway properties Использование командной консоли Exchange для настройки свойств шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Delete the IP address from the Default gateway field. Удалите IP-адрес из поля Шлюз по умолчанию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...