Exemples d'utilisation de "Generate" en anglais avec la traduction "генерировать"

Traductions:

tous2719 генерировать329 порождать162 производить110 сгенерировать92 генерироваться50 производиться17 порождаться4 autres traductions1955

afficher

1. Generate a User Access Token 1. Генерирование маркера доступа пользователя

Generate a Basic User Access Token Генерирование базового маркера доступа пользователя

Create and generate timesheet periods [AX 2012] Создание и генерирование периодов табели учета времени [AX 2012]

Generate by Open/High/Low/Close points • Генерировать по точкам Open/High/Low/Close

Your transaxles can't generate enough torque. Твоя коробка передач не может генерировать достаточно вращений.

It is not enough to generate energy. Уже не достаточно лишь генерировать энергию.

• To generate tick data arrays for Testing mode. • Позволяет генерировать тиковые данные для режима тестирования.

Is the market no longer able to generate prosperity? Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?

Obviously, these outlooks generate very different implications for universities’ future. Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов.

What would happen if we could generate power from our windowpanes? Чтo произойдёт, если мы сможем генерировать энергию из оконных стёкол?

The result is that free markets don't generate enough final demand. В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос.

• Generate ticks for Testing Mode if real tick data are not available. • Генерировать тики для режима тестирования, если реальные тиковые данные недоступны.

8. Generate tick data: generates tick data for testing in Testing Mode. 8. Генерировать тиковые данные для режима тестирования: сгенерировать тиковые данные для использования в режиме тестирования.

Use the following example to handle push notifications and generate user-visible notifications: Чтобы научиться управлять push-уведомлениями и генерировать уведомления, доступные для пользователей, воспользуйтесь следующим примером:

Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.

You can set up, create, and generate recurring free text invoices for customers. Можно настроить, создавать и генерировать повторяющихся накладных с произвольным текстом для клиентов.

For information about how to create periods, see Create and generate timesheet periods. Дополнительные сведения о создании периодов см. в разделе Создание и генерирование периодов табели учета времени.

Before you can generate pay by using Payroll, positions must be assigned to workers. Прежде чем генерировать оплату с помощью зарплаты, необходимо назначить должности работникам.

• Generate Ticks (for Testing Mode): generates tick data for testing in the Testing Mode. • Генерировать тики (для режима тестирования): позволяет сгенерировать тиковые данные для режима тестирования.

Open innovation also assumed that internal ideas could be marketed to generate additional value. Открытая инновационная деятельность подразумевает также, что внутренние идеи могут поставляться на рынок для генерирования дополнительной стоимости.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !