Exemples d’usage de "Ghost" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous389 призрак193 привидение52 дух50 призрачный33 фантомный2 autres traductions59

afficher

Ghost, kill all auxilliary systems. Гост, выключи все городские системы.

You need a ghost writer. Это тебе нужен сценарист.

Ghost, kill all auxiliary systems. Гост, выключи все городские системы.

It was a ghost story. Француженка всё придумала.

This is my ghost gun. Это моя винтовка.

Giles, how was the ghost train? Джайлс, ну как комната ужасов?

A ghost who wears your perfume. Приведение с твоим парфюмом.

All aboard the Halloween ghost train. Все на борт Хэллоуиновского поезда.

Ghost stories are not of interest. Такие истории неинтересны.

Telling ghost stories around the fire? Будете рассказывать страшилки у костра?

I thought kids liked ghost stories. Я думала, дети любят страшилки.

Like I said before, bullshit ghost story. Как я и говорил, только бредовые сказки.

Did you tell him your ghost story? Вы рассказали ему историю про приведений?

No, it's just a ghost story. Нет, это просто легенда.

Negative, Ghost Rider, the pattern is full. Ответ отрицательный, все места заняты.

Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить "работников-невидимок"

In other words, your ghost dog story reeks. Иными словами, ваша собачья история попахивает.

This fella don't look like no ghost. Этот хлопец на черта не похож.

He's ghost writing a book for someone. Он за кого-то пишет книгу.

You don't like ghost stories, do you? Тебе же не нравятся страшилки?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !