Exemples d’usage de "Ghoul" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 упырь18 вурдалак5 autres traductions21
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
I'm a city ghoul. Я городской монстр.
Again, we got the ghoul, okay? Да, но мы поймали злыдня, так?
Process the ghoul, Let mom know. Обработай злыдня, Дай маме знать.
The ghoul going to Boo York is. Монстр отправляющийся в Бу Йорк это.
Oh, my ghoul, look at this view! Ох, мои монстры, только посмотрите на эти виды!
God you're a little ghoul Smut. Господи, ты маленький садист, Смат.
Mine smiles all the time, like some ghoul. А моя всё время улыбается, как какой-нибудь вампир.
So you're not a body-snatching little ghoul? Так ты не извращенец, ворующий тела?
And these are my ghoul friends from Monster High. А это мои подружки монстры из Monster High.
Why is this ghoul only chomping on dead cheerleaders? Почему это гуль поедает мертвых чирлидерш?
But I love this ghoul, and she loves me. Но я люблю этого монстра а она любит меня.
So you h - - I'm not doing that, you ghoul. Я не буду этого делать, вампирша.
What this ghoul needs is a healthy dose of vitamin music. Так, этот монстр нуждается с хорошей дозе оживляющей музыки.
A ghoul, a zombie, a shifter, or about a dozen other things. Вампира, зомби, оборотня и ещё около дюжины других тварей.
Take a good look at me now, I'm a city ghoul. Внимательно посмотрите на меня сейчас, я городской монстр.
Mom, Ben looks like some ghoul from one of his metal band posters. Мам, Бен похож на уродца с постеров в своей комнате.
You know it's a sin to be a ghoul and feed on everyone's pain? Ты знаешь, что это грех, быть вампиром и питаться чужой болью?
We did not, because some kind of female ghoul entered the room and killed that guy, but not me. Мы не выбрались, потому что в комнату вошло нечто вроде женщины-кровопийцы и убило этого парня.
Um, like, me and Scoob ordered a pizza, and then we just fell asleep watching a Vincent van ghoul movie. Ну, я и Скуби заказали пиццу, а затем мы просто уснули, когда смотрели фильм Винсента Ван Гоблина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !