Exemples d'utilisation de "Giant" en anglais avec la traduction "гигантский"

Rechercher

Traductions:

tous780 гигантский291 гигант268 великан13 громадина4 исполин3 autres traductions201

afficher

They're giant vampire bats. Это гигантские летучие мыши-вампиры.

Why not giant intelligent “insects”? Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»?

Is that a giant prom dress? Это что за гигантское платье?

Richard Preston on the giant trees Ричард Престон о гигантских деревьях

What's with the giant udder? Что это за гигантское вымя?

No, it's a giant ladybird. Нет, это гигантская божья коровка.

We collide them inside giant detectors. Мы сталкиваем их внутри гигантских детекторов.

This looks like a giant hamburger. Это выглядит как гигантский гамбургер.

I'd say giant cell arteritis. Я бы сказал, гигантский артериит.

You're a giant talking burrito! Ты гигантское говорящее буррито!

How we found the giant squid Как мы обнаружили гигантского кальмара

This is a Giant Australian Cuttlefish. Это гигантская австралийская каракатица.

Did a giant tanker really flip over? А правда, что перевернулась гигантская автоцистерна?

Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.

It's like a giant mushroom head! Как гигантская шляпка у гриба!

It looks like a giant Hampton Inn. Он выглядит как гигантский отель Хэмптон Инн.

What's scary about a giant cupcake? Что пугающего в гигантском капкейке?

One giant step towards a strange townhouse. Один гигантский шаг в сторону странного дома.

You're like a giant, knobby shade tree. Ты похожа на тень гигантского, узловатого дерева.

Not creeping on me like a giant tangerine. Не подкрадывайся ко мне, как гигантский мандарин.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !